Arhiv Značk: prevajanje

Prevajalstvo ni poklic, ki bi ga lahko opravljal vsak

Prevajalstvo se običajno smatra kot prevod, prevajanje nekega jezika. Lahko pa je tudi nadpomenka. Pod prevajalstvo uvrščamo tudi podnaslavljanje, prevodoslovje, identifikacija jezika, intersemiotično prevajanje, strojno prevajanje, tolmačenje, konferenčno tolmačenje in še veliko drugih. Ena drugih stvari je tudi društvo slovenskih … Beri naprej

Objavljeno v Prevajanje | Označeno , , | Komentarji so izklopljeni za Prevajalstvo ni poklic, ki bi ga lahko opravljal vsak

Kakovostno prevajanje

Prevajanje danes izvajajo številne prevajalske agencije. Nekatere bolj, druge manj kvalitetne. Od prevajalske agencije je danes odvisna v veliki meri kakovost prevajanja. Kljub temu, da je na trgu velika konkurenca med prevajalskimi agencijami pa številne agencije svojih storitev ne nudijo … Beri naprej

Objavljeno v Razno | Označeno | Komentarji so izklopljeni za Kakovostno prevajanje